澳大利亚驻广州总领事馆
新闻简报 PD02/09 6/02/2009
2009年2月3日 总理办公室发出如下新闻稿：
420亿国家建设和就业计划
澳大利亚政府今天宣布了一项420亿澳元的国家建设和就业计划，以支持就业并为未来长期的经济增长注资。
这一历史性的、长期且目标明确的国家建设及就业计划是政府在应对严峻的全球经济衰退中采取的进一步的果断的措施。
国库部预测，今天宣布的国家建设和就业计划将在2008-09和2009-10年度支持高达9万个工作岗位。
计划资助的主要措施包括：
• 为270万个家庭免费安装屋顶保温层；
• 在澳大利亚9540所学校的每一所学校中建设或翻新一座楼；
• 再建2万个社会福利住宅和国防公寓
• 为符合条件的家庭、单身工人、学生、受干旱影响的农民及其他人一次性补贴950澳元；
• 临时性免除小型及普通商业购买适当资产的商务投资税；
• 大大增加对地方社区基础设施和地方公路项目的投入
国家建设和就业计划中的举措将为2008-09年度的GDP带来约o.5%经济增长，为2009-10年度的GDP带来0.75%-1%的经济增长。
该计划通过对就业和长期经济增长的投入在目前要立即帮助就业和落实为增强未来经济增长所需的长期投资之间找到了很好的平衡。
政府在为即时刺激经济而花掉的每一澳元的同时也已经为将产生未来经济增长的长期投资注入了两澳元多的资金。
全球经济衰退
全球目前已陷入自第二次世界大战以来最糟的经济危机中，引发了美国、英国、日本以及欧洲的经济衰退。
国际货币基金组织目前预测，2009年发达国家的经济将缩减2%。发展中国家（尤其是中国）的经济增长也明显减缓。所有这些因素造成了澳大利亚矿业繁荣的快速瓦解，以及随之而来的对澳大利亚的收入、增长和就业产生的重大影响。
事实上，全球性的经济危机已经在我们采取政策行动之前就将我们的预算推入了赤字行列。我们现在需要果断的行动来增强澳大利亚的经济。在目前的状况下，临时性的赤字是解决就业和支持经济增长的唯一的负责任的举措。
单独的国家行动不能扭转全球危机对澳大利亚经济的冲击，只有全球协同应对，才能彻底翻转全球危机。
长期的国家建设投入
政府对商品和服务的直接投资对刺激经济增长和生产力有强大的效果并能帮助就业，因为这些投入直接增加了需求。国家建设和就业计划主要由5个方面构成。
筑造教育革命
• 建设或更新大规模的基础设施，如：澳大利亚所有小学、特殊学校、以及包括从幼儿园到12年级的完全学校中的图书馆和大会堂。
• 在能展示需求的学校中建设500个新的科学实验室和语言学习中心。
• 澳大利亚的每一所学校都可以得到高达20万澳元的资助，维修和翻新学校建筑。
高能效住宅
• 为270万个澳大利亚家庭安装屋顶保温层。这一举措将为这些家庭每年减少约200澳元的能源开支。
• 到2020年，减少温室气体排放约4940万吨，相当于减少路面车辆1百多万辆。
2万个社会福利住宅和国防公寓
• 新建2万个社会福利住宅和802个为澳大利亚国防军建造的公寓。
• 对2500个空置的社会福利住宅进行紧急维修更新。
暂停征缴小型和普通商务税
对购买合法资产的小型和普通企业暂停征收税率为投资额度30%的投资税。
公路事故高危点、 栅门、地区公路及社区基础设施
• 在公路事故高危点计划中增加350个新项目，并在高危铁路穿行口处新增约200个栅门
• 6.5亿澳元资金用于地方社区基础设施的建设以及对国家公路的维护。
支持就业和经济增长的即时刺激计划
对中、低收入家庭的额外补贴将成为一种即时的经济刺激因素并支持澳大利亚的就业。另外，去年10月宣布的104亿澳元的经济安全策略中的补贴部分也已经发放。这些补贴措施旨在帮助那些受全球经济衰退牵连影响最大的群体。
今天宣布的计划中的5个一次性现金补贴项目包括：
• 税收补贴：年薪在10万澳元及以下的澳大利亚在职工作人员可获得最高达950澳元的税收补贴。这一项目将使870万人受益。
• 单收入家庭补贴：只有一人工作的家庭可获得950澳元的补贴。这一项目将使150万个家庭受益。
• 农民困难补贴：受旱灾影响的农民和靠农业生存的人，以及接受特殊收入补贴的小企业主可获得950澳元的补贴。这一项可使约21500人受益。
• 儿童返校补贴：中、低收入家庭的每一个孩子都可获得950澳元的返校上学补贴。这一项可使 280万儿童受益
• 学习培训补贴：学生和未在职并返回学校学习的人可获得950澳元的教育培训补贴。
这项420亿的国家建设和就业计划是建立在已实施的经济刺激计划之上的，用以支持经济活动和就业。
政府已实施的刺激措施包括104亿澳元的经济安全战略，3亿澳元的地方社区基础设施建设项目，152亿澳元的COAG资金计划，以及2008年12月宣布的国家建设计划。
有关本新闻的进一步详情请与澳大利亚驻广州总领事馆研究助理黎舒薇小姐联系，电话：（020）3814 0186, 邮件：[email protected]